Lunar Plasma Environment in Cases with Extreme Solar Wind Conditions: First Results from 3-D Hybrid Kinetic Modeling and Comparison with ARTEMIS Observations