Unsupervised learning tracks spatiotemporal evolution of hydraulic fractures