On the Formation of Phantom Electron Phase Space Density Peaks in Single Spacecraft Radiation Belt Data