Mutual information analysis of mutation, nonlinearity and triple interactions in proteins