Telomere length positively correlates with pace-of-life in a sex- and cohort-specific way and elongates with age in a wild mammal