Gout gone awry: the importance of proper diagnosis