Spatial and temporal variation in the generation time of a bird metapopulation: density regulation and the evolutionary potential of a pace-of-life measure