Acknowledgements:
This study was supported by grants from the U.S. National Science Foundation (DEB1556466 and IOS1754347 to RSB). RJP was supported by the UCSD Frontiers of Innovation Scholars Program, and TGL was supported by the NSF PRFB Award no. 1523543. We thank M. Burke for the helpful discussions setting up this experiment and preparing the analyses of the genomic data.
References:
Alexander HJ, Richardson JML, Edmands S, Anholt BR (2015) Sex without sex chromosomes: genetic architecture of multiple loci independently segregating to determine sex ratios in the copepod Tigriopus californicus . Journal of Evolutionary Biology , 28 , 2196–2207.
Barreto FS, Burton RS (2013a) Evidence for Compensatory Evolution of Ribosomal Proteins in Response to Rapid Divergence of Mitochondrial rRNA. Molecular Biology and Evolution , 30 , 310–314.
Barreto FS, Burton RS (2013b) Elevated oxidative damage is correlated with reduced fitness in interpopulation hybrids of a marine copepod.Proceedings Of The Royal Society B-Biological Sciences ,280 , 20131521–20131521.
Barreto FS, Pereira RJ, Burton RS (2015) Hybrid Dysfunction and Physiological Compensation in Gene Expression. Molecular Biology and Evolution , 32 , 613–622.
Barreto FS, Watson ET, Lima TG et al. (2018) Genomic signatures of mitonuclear coevolution across populations of Tigriopus californicus . Nature Publishing Group , 2 , 1250–1257.
Burke MK, Liti G, Long AD (2014) Standing Genetic Variation Drives Repeatable Experimental Evolution in Outcrossing Populations of Saccharomyces cerevisiae. Molecular Biology and Evolution ,31 , 3228–3239.
Burton RS (1990a) Hybrid breakdown in developmental time in the copepodTigriopus californicus . 1814–1822.
Burton RS (1990b) Hybrid Breakdown in Physiological-Response - a Mechanistic Approach. 44 , 1806–1813.
Burton RS, Barreto FS (2012) A disproportionate role for mtDNA in Dobzhansky-Muller incompatibilities? Molecular Ecology ,21 , 4942–4957.
Burton RS, Feldman MW, Swisher SG (1981) Linkage relationships among five enzyme-coding gene loci in the copepod Tigriopus californicus : a genetic confirmation of achiasmiatic meiosis.Biochem. Genet. , 19 , 1237–1245.
Burton RS, Pereira RJ, Barreto FS (2013) Cytonuclear Genomic Interactions and Hybrid Breakdown. 44 , 281–302.
Calvo SE, Mootha VK (2010) The Mitochondrial Proteome and Human Disease.Annual review of genomics and human genetics , 11 , 25–44.
Clark KA, Howe DK, Gafner K et al. (2012) Selfish little circles: transmission bias and evolution of large deletion-bearing mitochondrial DNA in Caenorhabditis briggsae nematodes. (C Braendle, Ed,). PLoS ONE , 7 , e41433.
Corbett-Detig RB, Zhou J, Clark AG, Hartl DL, Ayroles JF (2013) Genetic incompatibilities are widespread within species. Nature ,504 , 135–137.
Dobzhansky T (1937) Genetics and the origin of species . New York.
Edmands S (1999) Heterosis and outbreeding depression in interpopulation crosses spanning a wide range of divergence. 53 , 1757–1768.
Edmands S, Burton R (1999) Cytochrome C oxidase activity in interpopulation hybrids of a marine copepod: A test for nuclear-nuclear or nuclear-cytoplasmic coadaptation. 53 , 1972–1978.
Ellison CK, Burton RS (2006) Disruption of mitochondrial function in interpopulation hybrids of Tigriopus californicus . 60 , 1382–1391.
Ellison CK, Burton RS (2008a) Genotype-dependent variation of mitochondrial transcriptional profiles in interpopulation hybrids.Proceedings of the National Academy of Sciences , 105 , 15831.
Ellison CK, Burton RS (2008b) Interpopulation hybrid breakdown maps to the mitochondrial genome. 62 , 631–638.
Ellison CK, Burton RS (2010) Cytonuclear conflict in interpopulation hybrids: the role of RNA polymerase in mtDNA transcription and replication. Journal of Evolutionary Biology , 23 , 528–538.
Foley BR, Rose CG, Rundle DE, Leong W, Edmands S (2013) Postzygotic isolation involves strong mitochondrial and sex-specific effects inTigriopus californicus , a species lacking heteromorphic sex chromosomes. Heredity .
Ganz HH, Burton RS (1995) Genetic differentiation and reproductive incompatibility among Baja California populations of the copepodTigriopus californicus . Marine Biology , 123 , 821–827.
Griffiths JS, Kawji Y, Kelly MW (2020) An experimental test of adaptive introgression in locally adapted populations of splashpool copepods.Molecular Biology and Evolution .
Hazkani-Covo E, Zeller RM, Martin W (2010) Molecular Poltergeists: Mitochondrial DNA Copies (numts) in Sequenced Nuclear Genomes (HS Malik, Ed,). PLoS Genetics , 6 , e1000834–11.
Healy TM, Burton RS (2020) Strong selective effects of mitochondrial DNA on the nuclear genome. Proceedings of the National Academy of Sciences , 117 , 6616–6621.
Hill GE (2016) Mitonuclear coevolution as the genesis of speciation and the mitochondrial DNA barcode gap. Ecology and Evolution ,6 , 5831–5842.
Hill GE, Havird JC, Sloan DB et al. (2018) Assessing the fitness consequences of mitonuclear interactions in natural populations.Biol. Rev. Camb. Philos. Soc. , 94 , 1089–1104.
Hong BC, Shurin JB (2015) Latitudinal variation in the response of tidepool copepods to mean and daily range in temperature.Ecology , 96 , 2348–2359.
Hwang AS, Northrup SL, Alexander JK, Vo KT, Edmands S (2011) Long-term experimental hybrid swarms between moderately incompatibleTigriopus californicus populations: hybrid inferiority in early generations yields to hybrid superiority in later generations.Conservation Genetics , 12 , 895–909.
Hwang AS, Pritchard VL, Edmands S (2016) Recovery from hybrid breakdown in a marine invertebrate is faster, stronger and more repeatable under environmental stress. Journal of Evolutionary Biology , 1–33.
Kofler R, Pandey RV, Schlötterer C (2011) PoPoolation2: identifying differentiation between populations using sequencing of pooled DNA samples (Pool-Seq). Bioinformatics , 27 , 3435–3436.
Leong W, Sun PY, Edmands S (2017) Latitudinal Clines in Temperature and Salinity Tolerance in Tidepool Copepods. The Journal of heredity ,109 , 71–77.
Li H, Durbin R (2009) Fast and accurate short read alignment with Burrows-Wheeler transform. Bioinformatics , 25 , 1754–1760.
Lima TG, Willett CS (2018) Using Pool-seq to Search for Genomic Regions Affected by Hybrid Inviability in the copepod T. californicus .The Journal of heredity , 109 , 469–476.
Lima TG, Burton RS, Willett CS (2019) Genomic scans reveal multiple mito-nuclear incompatibilities in population crosses of the copepodTigriopus californicus ., 73 , 609–620.
Lynch M, Blanchard JL (1998) Deleterious mutation accumulation in organelle genomes. Genetica , 102-103 , 29–39.
Martijn J, Vosseberg J, Guy L, Offre P, Ettema TJG (2018) Deep mitochondrial origin outside the sampled alphaproteobacteria.Nature , 557 , 101–105.
Muller HJ (1942) Isolating mechanisms, evolution and temperature.Biological Symposia , 6 , 71–125.
Osada N, Akashi H (2012) Mitochondrial-nuclear interactions and accelerated compensatory evolution: evidence from the primate cytochrome C oxidase complex. Molecular Biology and Evolution , 29 , 337–346.
Palmer CA, Edmands S (2000) Mate choice in the face of both inbreeding and outbreeding depression in the intertidal copepod Tigriopus californicus . Marine Biology , 136 , 693–698.
Pereira RJ, Barreto FS, Burton RS (2014) Ecological novelty by hybridization: experimental evidence for increased thermal tolerance by transgressive segregation in Tigriopus californicus .,68 , 204–215.
Pereira RJ, Barreto FS, Pierce NT, Carneiro M, Burton RS (2016) Transcriptome-wide patterns of divergence during allopatric evolution.Molecular Ecology , 25 , 1478–1493.
Pereira RJ, Sasaki MC, Burton RS (2017) Adaptation to a latitudinal thermal gradient within a widespread copepod species: the contributions of genetic divergence and phenotypic plasticity. Proceedings Of The Royal Society B-Biological Sciences , 284 , 20170236–8.
Peterson DL, Kubow KB, Connolly MJ et al. (2013) Reproductive and phylogenetic divergence of tidepool copepod populations across a narrow geographical boundary in Baja California. Journal of Biogeography , 40 , 1664–1675.
Presgraves DC (2010) The molecular evolutionary basis of species formation. Nature Reviews Genetics , 11 , 175–180.
Presgraves DC (2018) Evaluating genomic signatures of “the large X-effect” during complex speciation. Molecular Ecology ,27 , 3822–3830.
Pritchard VL, Edmands S (2012) The genomic trajectory of hybrid swarms: outcomes of repeated crosses between populations of Tigriopus californicus . Evolution 67 , 774–791.
Pritchard VL, Dimond L, Harrison JS et al. (2011) Interpopulation hybridization results in widespread viability selection across the genome in Tigriopus californicus . BMC genetics ,12 , 54.
Pritchard VL, Knutson VL, Lee M, Zieba J, Edmands S (2012) Fitness and morphological outcomes of many generations of hybridization in the copepod Tigriopus californicus . Journal of Evolutionary Biology , 26 , 416–433.
Rafati N, Blanco-Aguiar JA, Rubin CJ et al. (2018) A genomic map of clinal variation across the European rabbit hybrid zone.Molecular Ecology , 27 , 1457–1478.
Rand DM, Haney RA, Fry AJ (2004) Cytonuclear coevolution: the genomics of cooperation. TREE , 19 , 645–653.
Reinhardt K, Dowling DK, Morrow EH (2013) Medicine. Mitochondrial replacement, evolution, and the clinic. Science , 341 , 1345–1346.
Rivera MC, Jain R, Moore JE, Lake JA (1998) Genomic evidence for two functionally distinct gene classes. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , 95 , 6239–6244.
Sambrook J, Russell DW (2001) Molecular Cloning . CSHL Press.
Schlotterer C, Kofler R, Versace E, Tobler R, Franssen SU (2015) Combining experimental evolution with next-generation sequencing: a powerful tool to study adaptation from standing genetic variation.Heredity , 114 , 431–440.
Schumer M, Xu C, Powell DL et al. (2018) Natural selection interacts with recombination to shape the evolution of hybrid genomes.Science , 360 , 656–660.
Selosse MA, Albert B, Godelle B (2001) Reducing the genome size of organelles favours gene transfer to the nucleus. Trends in Ecology & Evolution , 16 , 135–141.
Sloan DB, Havird JC, Sharbrough J (2017) The on-again, off-again relationship between mitochondrial genomes and species boundaries.Molecular Ecology , 25 , 2325–25.
Sloan DB, Triant DA, Wu M, Taylor DR (2014) Cytonuclear Interactions and Relaxed Selection Accelerate Sequence Evolution in Organelle Ribosomes.Molecular Biology and Evolution , 31 , 673–682.
Sloan DB, Warren JM, Williams AM et al. (2018) Cytonuclear integration and co-evolution. Nature Reviews Genetics , 1–14.
Tang S, Presgraves DC (2009) Evolution of the Drosophila nuclear pore complex results in multiple hybrid incompatibilities. Science ,323 , 779–782.
Taylor DR, Zeyl C, Cooke E (2002) Conflicting levels of selection in the accumulation of mitochondrial defects in Saccharomyces cerevisiae.Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America , 99 , 3690–3694.
Timmis JN, Ayliffe MA, Huang CY, Martin W (2004) Endosymbiotic gene transfer: organelle genomes forge eukaryotic chromosomes. Nature Reviews Genetics , 5 , 123–135.
Turelli M, Moyle LC (2007) Asymmetric postmating isolation: Darwin’s corollary to Haldane”s rule. Genetics , 176 , 1059–1088.
Turner LM, Harr B (2014) Genome-wide mapping in a house mouse hybrid zone reveals hybrid sterility loci and Dobzhansky-Muller interactions.Elife , 3 , 4803–25.
Vittor BA (1971) Effects of the environment on fitness-related life history characters in Tigriopus californicus .
Voordouw MJ, Anholt BR (2002) Environmental sex determination in a splash pool copepod. Biological Journal Of The Linnean Society ,76 , 511–520.
Wernegreen JJ (2002) Genome evolution in bacterial endosymbionts of insects. Nature Reviews Genetics , 3 , 850–861.
Willett CS (2010) Potential fitness trade-offs for thermal tolerance in the intertidal copepod Tigriopus californicus . 64 , 2521–2534.
Willett CS (2012) Quantifying the Elevation of Mitochondrial DNA Evolutionary Substitution Rates Over Nuclear Rates in the Intertidal Copepod Tigriopus californicus . Journal of Molecular Evolution , 74 , 310–318.